利用条件
（以下「本ウェブサイト」という）
ESRT Observatory TRS, L.L.C（ESRT Observatory TRS合同会社）および本ウェブサイトの関連会社（以下「ESRT」または「弊社」という）による本ウェブサイトの利用規約は、2017年2月より有効となっています。
利用者によるこれらの規約の遵守および受諾は、本ウェブサイトおよび本ウェブサイト上の製品とサービスへアクセスして利用する権利の条件となります。 すべての条件に同意していただけない場合、当該サービスと製品の利用権限を有する利用者として認められず、本ウェブサイトは使用できません。 また、これらの条件に同意していただけない場合は、本ウェブサイトの使用中止が、唯一かつ排他的な救済であることに同意するものとします。
チケットおよび購入についての情報
本ウェブサイトでの注文完了前に、選択内容を十分に確認してください。
特に明記されていない限り、本ウェブサイト上のすべての価格は、米ドルで掲載されます。 価格には、本ウェブサイトで明記される手数料が含まれる可能性があります。
利用者自身で事前にご自宅でチケットを印刷していただく、または（本ウェブサイト上でのチェックアウト中に選択する場合）エンパイア・ステート・ビルディングに設置されているキオスクでチケットを発券していただく必要があります。
ウェブサイトの他の場所を含め、特に明記されていない限り、ウェブサイト経由で購入したチケットは、選択した日付と時間に有効です。
本ウェブサイトから購入したチケットの払い戻しはできません。また、天候不良、行列の長さ、建物内での待ち時間などいかなる理由による払い戻しについても対応できません。また、紛失、盗難、もしくは破損したチケットは交換できません。
ESRTは、繁忙日を含め、エンパイア・ステート・ビルディングの展望台、その他すべての場所を早期閉場できる権利を留保します。また、観光客でにぎわう忙しい時間帯には、建物に入るための行列ができます。現在の待ち時間を確認したい場合は、事前に212.736.3100（フリーダイヤル1.877.NYC.VIEW）へお電話ください。
弊社は、所有物の紛失、盗難、破損について一切の責任を負いかねます。お手持ちのチケットで入場された後、建物内で発生する可能性のある、利用者に対するまたは利用者の所有物に対する損失、負傷、破損について、たとえそれらがESRTの怠慢または過失による場合であっても、ESRTの責任が解除されることに同意するものとします。
大人のチケット所有者と同伴する幼児（5歳以下）は、無料で入場できます。
エンパイア・ステート・ビルディングにご来場の際、利用者は、当該建物における行為に関連する規則およびポリシーに従うことに同意します。 好ましくないと考えられる行為があった場合、入場を拒否または退場していただく場合があります。
ESRTに対する詐欺防止のために、パスポート、運転免許証、クレジットカードなど、本ウェブサイトからの注文に関連する追加の身分証明書の提示が求められる場合があります。
利用者は、法的費用を含む本ウェブサイトからの購入に対する係争中の料金およびチャージバックに関連するすべての費用に対して責任を負います。 いかなる場合においても、ESRTは、そのような費用の責任を負いかねます。
本ウェブサイトを通じてクレジットカードまたはデビットカードの情報を提供することにより、利用者がESRTおよび第三者の処理を担当する企業を含む業者に対して、当該情報を使用して取引を処理・完了する許可を付与することになります。
また、購入には、本ウェブサイトおよびエンパイア・ステート・ビルディングで定められている他の規約が適用される場合があります。
不正使用
本ウェブサイトの不正使用は固く禁じられています。
13歳以上の、本ウェブサイトの使用が法的に認められ、法的拘束力が発生する契約を締結できる利用者に限り、本ウェブサイトが使用できます。 13歳から18歳の利用者は、本ウェブサイトを使用するための親または保護者の許可を得る必要があります。
利用者は、本ウェブサイトを使用する際、適用されるすべての法律および規制を遵守することに同意し、違法な目的またはアクティビティのためまたはそれに関連して本ウェブサイトを使用しないこと、または他人に対して故意に使用を許可しないことに同意します。
本ウェブサイトの適切な運営に対する損害もしくは妨害、または本ウェブサイトのシステム、データ、もしくは個人情報を密かに傍受することを目的としたハードウェアまたはソフトウェアの使用は禁止されています。 また、いかなる場合でも、本ウェブサイトの運営を中断、または中断を試みないことに同意します。 そして、わいせつ的、脅迫的、中傷的、または悪用性のあるコンテンツの送信、スパム、他人のプライバシー権の侵害、知的財産法違反、ハッキング、ウィルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の破壊性のあるソフトウェアの送信、またはその他の違法、犯罪、不法、不道徳、不適切な行為のために本ウェブサイトを使用することは禁止されています。 また、利用者は、他のいかなるウェブサイト内で、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトのコンテンツのリンクまたはディープリンクを実装することはできません。
また、利用者は、チケット、バウチャー、商品、製品、またはあらゆる種類のサービスを再販目的で購入するなどの不正な商業目的で本ウェブサイトを使用することも禁止されています。
ESRTは、独自の裁量で、通知なしに、本ウェブサイトの使用またはアクセスをいつでも制限または終了できる権利を留保します。 利用者のアクセスまたは使用の終了は、ESRTが法律または衡平法により権利を有する可能性のある他の権利または救済を放棄するものでなく、それらに影響は及ぼすものではありません。
著作権、商標、およびその他の知的財産
本ウェブサイトに含まれるすべての素材およびその編集物は、弊社の所有物（またはライセンスにより使用されるもの）であり、アメリカ合衆国および国際的な著作権の規定によって保護されています。「EMPIRE STATE BUILDING」のマークおよびエンパイア・ステート・ビルディングと外観が同一なものを含むがそれに限定されないすべての商標、サービスマーク、および商号は、ESRT Observatory TRS, L.L.Cおよび／またはその関連会社の商標であり、 弊社の専有のものとなります。本ウェブサイトから入手可能な素材は、いかなる場合であっても、コピー、複製、再掲載、アップロード、投稿、送信、または配布が禁じられています。ただし、(i) すべての著作権表示、商標の警告文、著者の帰属、およびその他の所有権表示をそのまま維持し、(ii) 素材に変更を加えず、そして (iii) 本ウェブサイトから将来ダウンロードを回避するために使用できるデータベースへの素材を大量にダウンロードしない限り、(a) 本ウェブサイトで明示的に許可されている場合、および／または (b) 個人的・非営利的な使用目的である場合、本ウェブサイトで利用可能な素材をダウンロードし、印刷することができます。法律で許可されている場合を除き、利用者は、本ウェブサイトから著作権で保護されている素材を使用する前に、弊社の書面による許可を得なければなりません。また、本ウェブサイトから素材をダウンロードすることにより、利用者になんらかの所有権が付与されることはありません。
利用者の知的財産がコピーされ、著作権侵害が成立するような方法で本ウェブサイトにアクセス可能であると考えられる場合、デジタルミレニアム著作権法（以下「DMCA」という）第512条(c)(3)に従って、次のすべてを含む書面または電子的コミュニケーションを送信する必要があります。
- 申立人の氏名、住所、および連絡先
- 侵害されたとされる素材の所有者の代わりを務める権限が与えられている者の物理的署名または電子署名
- 著作物および著作権侵害の疑いを特定するのに十分な著作権侵害についての説明とリンク
- 申立人による、主張されるような方法による素材の使用が、法律または著作権所有者によって許可されていないと誠意をもって信じる旨の陳述書
- 通知に含まれる情報が正確であり、偽証罪によって罰せられるという条件で、申立人が侵害されたとされる素材の所有者の代わりを務める権限がある旨の陳述書
著作権侵害の書面または電子による通知は、次のESRTの指定代理人に郵送、ファックスまたは電子メールで送信してください。
DMCA Copyright Complaints（DMCA著作権侵害の異議申し立て）
Legal Department（法務部）
Empire State Realty Trust
111 West 33rd Street
New York, NY 10120
電話番号(212) 687-8700
メールアドレス：DMCACopyright@empirestaterealtytrust.com
DMCA第512条(f)に基づいて、素材またはアクティビティが著作権を侵害していると重大な虚偽の報告を故意に行った場合、損害賠償責任を負うことになります。
プロモーション
本ウェブサイトには、懸賞、コンテスト、または利用者自身に関する素材や情報の送信を要求するその他のプロモーションが含まれている、またはそれらにリンクする場合があります。本ウェブサイトまたは本ウェブサイト上のリンクで提供される懸賞、コンテスト、またはプロモーションは、当該懸賞、コンテスト、またはプロモーションの説明に加えて、特定の年齢や地域の制限、送信する素材の使用および個人情報の使用方法に関連する開示に適用される利用規約がある場合があり、その多くで別途の一連の規則が適用されていることを予めご了承ください。参加、登録、および／または入場資格の有無を判断するために該当規則を理解することは、利用者の責任となります。このような懸賞、コンテスト、またはその他のプロモーションに参加することにより、利用者は、それらで特定されるスポンサーの規則および決定に従い、遵守することに同意し、これらはあらゆる点で最終的かつ拘束力があるものとします。
リンクおよび第三者のコンテンツの使用
本ウェブサイトは、第三者からのコンテンツ、データ、情報、アプリケーション、素材（以下「第三者の素材」という）を表示、含めるもしくは利用可能にする、または特定の第三者のウェブサイトへリンクを提供する場合があります。 利用者は、本ウェブサイトの利用により、コンテンツ、正確性、完全性、適時性、有効性、著作権遵守、適法性、品格、品質、または該当する第三者の素材もしくはウェブサイトのいかなる側面について、ESRTに対する責任がないことに同意するものとします。 ESRTは、第三者のサービス、第三者の素材もしくはウェブサイト、またはその他の素材、製品、サービスについて、利用者またはその他いかなる人に対して保証または推奨を行わず、現在、そして将来にわたって一切の責任を負うことはありません。 第三者データおよびその他のウェブサイトへのリンクは、利用者の便宜を図るためにのみ提供されます。 第三者のウェブサイトには、ESRTに責任のない独自の利用規約とプライバシーポリシーが適用されている場合があるため、第三者のウェブサイトへのアクセス・使用前に、それらを確認することをお勧めします。
ユーザーコンテンツについてのライセンス
直接、間接を問わず、本ウェブサイトを介して、または潜在的または実際に使用するためにコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」という）をアップロード、送信、または発信する場合、利用者は、ユーザーコンテンツの通信、配布、ホスト、修正の実施または二次創作物の作成、一般公開、公演、公表、複製、保存、および使用のための世界規模の永続的なロイヤリティフリーライセンスを弊社または弊社が厳選したパートナーに対して付与します。 そのようなユーザーコンテンツのライセンスには、これらの特許、商標、トレードドレス、著作権、企業秘密、道徳、プライバシーおよびパブリシティを含むがこれらに限定されないすべての知的財産権が含まれます。
利用者は、次のことを表明、保証、および誓約します。(I) 利用者は、すべてのユーザーコンテンツの唯一かつ排他的な所有者である、または利用者コンテンツの権利を付与するために必要なすべての権利、ライセンス、同意、およびリリースを有しています。そして、(ii) ユーザーコンテンツ、利用者のユーザーコンテンツの作成、アクセス、使用、または利用者コンテンツ（またはそのいかなる部分の）のESRTによる使用にかかる次の行為をおこないません。(a) 第三者の特許、著作権、商標、企業秘密、人格権、パブリシティ、プライバシー、またはその他の知的財産権または所有権を含む、あらゆる当事者または団体の権利を侵害、不正流用、または侵害すること、(b) 中傷、文書による名誉毀損、口頭による名誉毀損、または該当する法律または規制の違反（わいせつ、児童ポルノ、または盗聴法もしくはその他の不同意の記録に関する同様の制限などを含むが、これらの限定されない）を構成またはもたらすこと、または (c) 世界中のいかなる第三者からライセンスを取得する、または彼らに対する支払いをESRTに要求すること。
次のようなユーザーコンテンツを送信しないことに同意します。(i) ESRTの独自の裁量で、違反、中傷、名誉棄損、不正確、違法、有害、脅迫、悪用、いやがらせ、下品、攻撃的、卑猥、ポルノ、好ましくない、憎気、差別、偏見、人種差別、または嫌悪であると考えられるもの、または (ii) ウィルス、 時限爆弾式ウィルス、ボットの削除、トロイの木馬、および／またはその他の有害または悪意のあるコードを取り込むもの
保証の否認および責任の制限
本ウェブサイト上の情報は「現状のまま」の状態で提供されます。弊社は、明示的または黙示的であるかを問わず、本ウェブサイト上で提供される情報および素材の正確性を保証しません。また、商品適格性または特定目的適切性の保証および所有権の非侵害の保証を、法律で認められる最大限の範囲内で明示的に否認します。そして、弊社は、本ウェブサイト通じて利用者に提供された情報の第三者による傍受により生じた損失または損害に対する責任を負いません。本ウェブサイトで利用者に提供される情報は、信頼できると考えられる情報源から取得またはそれをもとに編集されていますが、特定の目的における利用者に提供される情報またはデータの適格性、有効性、適時性、または完全性は保証できません。弊社、弊社の関連会社、取締役、株主、会員、役員または従業員、そして第三者のベンダーのいずれも、本ウェブサイトの障害または中断から、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトに含まれるデータの提供に関連する他の当事者の作為または不作為から、利用者利用またはアクセスに関連するその他の原因から、または関連する状況が弊社またはソフトウェアもしくはサービスのサポートを提供するベンダーの管理下にあるかを問わず、本ウェブサイトまたはこれらの素材に関連して利用者の使用またはアクセスの失敗から生じる損失や損害について、利用者またはいかなる第三者に対するいかなる種類の責任も負いません。また、いかなる場合においても、弊社、弊社の関連会社、またはその他の当事者は、たとえ、弊社またはその他の当事者がその可能性について知らされていた場合であっても、直接損害、特別損害、間接損害、結果的損害、付随的損害、またはその他の損害について責任を負いません。
補償
利用者は、ESRTのその他の権利または救済を制限することなく、本ウェブサイトのアクセスによりまたは使用により利用可能となる素材、ウェブサイトの使用に関連する利用者による行為、第三者の権利の侵害、法律または規制違反、またはこれらの利用規約違反を含む利用者の本ウェブサイトの使用の結果または関連して起こる、請求、責任、損失、損害、負担および費用（合理的な弁護士費用を含むがこれらに限定されない）について、ESRTおよびそのサプライヤー、ライセンサー、役員、取締役、従業員、エージェント、関連会社に対して免責し防御するものとします。
変更
変更された利用規約を本ウェブサイトに掲載することによって、弊社独自の裁量で、いつでもこれらの利用規約を変更することができます。変更は、（他の日付が指定されていない限り）本ウェブサイトへ投稿した時点で有効となります。変更に対応できるよう、これらの利用規約を定期的に確認してください。本ウェブサイトの使用は、利用者のその時点で最新の利用規約への同意を意味するものとなります。
紛争解決
他の管轄の法律の適用を生じさせる法律の選択または抵触法の規則または規定に影響を与えることなく、アメリカ合衆国ニューヨーク州の法律が、これらの利用規約および本ウェブサイトの使用に適用されます。利用者とESRTは、本ウェブサイトまたはこれの利用規約に関するすべての請求または紛争が、集団訴訟または代表者による訴訟はなく、個々でのみで行われ、米国仲裁協会の規則に従い拘束力のある調停であることに同意します。また、いずれの当事者も、仲裁のための一時的な差し止めまたはその他の衡平法上の救済を管轄裁判所に申請することができます。
その他の裁判管轄
弊社は、米国全土における運営および海外の裁判管轄での運営を行っていません。一部の製品およびサービスは、すべての裁判管轄またはすべての利用者に対して利用可能でない場合があります。 本ウェブサイトで提供される情報は、法律または規制の対象となる裁判管轄または国における個人または団体への配布、または使用を意図していません。
分離可能性
本利用規約のいずれかの規定が違法である、または何らかの理由により執行不能な場合、本利用規約は、適用法の遵守するために必要な範囲内でのみ無効となり、無効となる部分に関係なく、残りの規定に影響を及ぼしません。
お問い合わせ
質問がある場合は、ESRT Observatory TRS, L.L.C.,111 West 33rd Street, New York, NY 10120、電話番号(212) 687-8700までお問い合わせください。